Bienvenue au Québec. Rassurez-vous, avec votre permis de conduire étranger vous pouvez circuler librement pendant 6 mois consécutifs. Passé ce délai, vous devez régulariser votre permis de conduire. Vérifiez d’abord la validité de votre permis avant tout, et le type de véhicule que vous pouvez conduire. Vous trouverez notre article sur les différents types de permis québécois ici.

Le permis de conduire international

C’est la traduction du permis que vous avez eu en quittant votre pays d’origine. Il décrit les types de véhicules que vous êtes autorisés à conduire, selon une classification internationale reconnue. La validité du permis de conduire international est de 12 mois à 3 ans. Normalement, vous avez déjà effectué la demande avant d'arriver au Québec.

Sachez que le permis de conduire international ne remplace pas le permis de conduire que vous détenez dans votre pays. Il le complète. Pour être valide, vous devez avoir votre permis de conduire original et le permis de conduire international au moment des contrôles routiers. Ayez toujours ces deux documents en votre possession partout où vous allez.

Restez vigilant, regardez régulièrement la date de validité de votre permis de conduire.

Du permis d’origine au permis québécois

Si vous avez l’intention de vous installer pour un long séjour de plus de 6 mois, vous devez vous procurer un permis de conduire québécois. Régulariser votre permis avant que les 6 mois ne se terminent. Toute présentation de permis invalide équivaut à une sanction sévère, selon les lois Québécoises.

Le véhicule que vous conduisiez, qu’il soit loué ou qu’il soit en votre possession, pourrait être saisi sur le champ pour 30 jours. Vous serez obligé de payer les frais de remorquage et d’entreposage. Une personne qui conduit un véhicule sans permis valide ou pendant une période de révocation ou de suspension de son permis s’expose à une amende de 600 $ à 3000 $ plus les frais.

Les conditions à suivre avant et pendant la conduite

1. Si vous êtes un non-résident :

Vous êtes étudiant ou stagiaire, vous pouvez conduire un véhicule pendant les 6 premiers mois suivant votre arrivée. Évidemment, il faut avoir votre permis de conduire valide et respecter les conditions indiquées sur votre permis. Si vous avez un permis de conduire international, vous pouvez conduire tous les véhicules autorisés par votre permis étranger durant la validité de votre permis international. Gardez toujours vos 2 permis en votre possession.

2. Si vous êtes un nouveau résident du Québec.

Vous pouvez conduire une automobile ou une motocyclette avec un permis de conduire étranger valide durant vos 6 premiers mois de résidence. Ensuite, il faut passer un examen de compétence pour obtenir un permis québécois.

• Si vous avez un permis de conduire, délivré au Canada, vous pouvez tout simplement l’échanger contre un permis du Québec de la classe équivalente. Pur ça, vous n’avez pas besoin de faire l’examen de compétence. Toutefois, pour l’échange d’un permis de la classe professionnelle (classe 1 à 4 C) autorisant la conduite d’un camion, d’un véhicule d’urgence, d’un minibus ou d’un taxi, un rapport médical vous sera exigé. Dans le cas d’un permis délivré en dehors du Canada, vous devez faire une demande de permis québécois dans un délai maximal de 12 mois suivant votre installation sur le territoire.
• Si votre permis a été délivré aux États-Unis, vous pouvez aussi l’échanger contre un permis équivalent autorisant la conduite d’un véhicule de classe 5 ou d’un cyclomoteur de classe 6D sans avoir à passer les examens de compétences. Le reste sera précédé d’un examen de compétence.
• Vous avez un permis de conduire, délivré dans un des pays suivants : la France, l’Allemagne, la Suisse, l’Angleterre, le Pays-Bas, l’Écosse, les Pays de Galles, l’Autriche, l’Irlande du Nord, la Belgique, l’Ile de Man, le Japon, le Taïwan, la République de Corée. Vous pouvez échanger votre permis contre un permis équivalent qui vous autorise la conduite des véhicules récréatifs sans passer par un examen de compétence.
• Pour le reste, l’examen de compétence est obligatoire pour obtenir l’équivalence de votre permis de conduire ayant accès à une conduite d’un véhicule de la classe 5. Il faudrait être titulaire d’un permis au moins un an avant votre migration au Québec. Pour l’ajout d’une autre classe à votre permis, il faut suivre le processus d’accès graduel associé à la classe voulue.

Maintenant, à vos volants, prêts et roulez !